アップルから「iPod updater 2005-06-26」が出ていました。ソフトウェア・アップデートから。

iPod ソフトウェアアップデート 2005-06-26 には、カラーディスプレイ付き iPod 用の iPod ソフトウェア 1.2、iPod mini 用の iPod mini ソフトウェア 1.4、およびクリックホイール付き iPod 用の iPod ソフトウェア 3.1 が含まれています
iTunes 4.9 との連携で、ポッドキャストをダウンロードして聴くことが可能