アップルから「Apple iPod Updater 2006-03-23」が出ていました。ソフトウェア・アップデートから。

「iPod Updater 2006-03-23」には次のソフトウェアが含まれています：

iPod 用の新しい iPod ソフトウェア 1.1.1
iPod nano 用の新しい iPod ソフトウェア 1.1.1
「iPod Updater 2006-03-23」には、その他のすべての iPod モデルに対応している「iPod Updater 2006-01-10」と同じバージョンのソフトウェアも含まれています。

重要：iPod アップデータソフトウェアをダウンロードしたら、iPod をコンピュータに接続し、iPod アップデータアプリケーションを起動してください。お使いの iPod のアップデートが必要な場合は、「アップデート」ボタンをクリックして最新のソフトウェアを iPod にインストールしてください。

iPod 用の iPod ソフトウェア 1.1.1 および iPod nano 用の iPod ソフトウェア 1.1.1 の機能：

音量の制限
複数の不具合を修正
音量の制限の詳細については、こちらを参照してください：http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303414-ja