朝、試したらダウンロードできませした。サイトはakamaiになっています。appleでは対応できなかったのでしょう。分割版で約１時間弱といったところです。90MBぐらいです。

出張のため、帰ってからインストールしました。例によって、特になにもなし（特に問題は見つからない）です。

　

2001-01-10
Mac OS 9.1日本語版アップデータ登場

以下からダウンロードできます。現在、15分割版のみがダウンロード可能ですが、ほとんどつながりません。

＜注意＞Mac OS Xのクラシック環境では使用できません。

http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11907